譯者注：原文發(fā)表于Bleacher Report，文中數(shù)據(jù)均截至原文發(fā)稿時(shí)（當(dāng)?shù)貢r(shí)間6月10日），所涉及日期已轉(zhuǎn)為北京時(shí)間。文中觀點(diǎn)與譯者及平臺(tái)無(wú)關(guān)。
2025年的NBA休賽期正以驚人的速度推進(jìn)，而且它甚至還沒(méi)有真正開(kāi)始。
如果在俄克拉荷馬城雷霆隊(duì)和印第安納步行者隊(duì)甚至還沒(méi)有在NBA總決賽中分出勝負(fù)之前，交易傳聞就如此活躍，那么可以想象未來(lái)幾周可能會(huì)發(fā)生什么。
實(shí)際上，甚至都不需要想象，因?yàn)榛@球界的傳聞已經(jīng)為一些瘋狂的休賽期結(jié)果留下了蛛絲馬跡。當(dāng)然，任何籃球迷都已經(jīng)知道，并非所有這些線索都會(huì)導(dǎo)向?qū)嵸|(zhì)性的交易，所以挑戰(zhàn)在于確定這些傳聞中哪些是真實(shí)可信的。
為了得出結(jié)論，我們正在審視最新的大牌球星流言，并用可靠的老方法來(lái)辨別真?zhèn)?，以判斷所討論的?nèi)容是真是假。
揚(yáng)尼斯-阿德托昆博不尋求改變環(huán)境？
當(dāng)談到休賽期傳聞時(shí)，自從ESPN記者沙姆斯-查拉尼亞報(bào)道揚(yáng)尼斯-阿德托昆博對(duì)考慮離開(kāi)密爾沃基雄鹿隊(duì)持“開(kāi)放態(tài)度”以來(lái)，阿德托昆博就一直處于風(fēng)口浪尖。一位處于巔峰期、兩度榮膺M(jìn)VP的球員正在權(quán)衡可能提出交易請(qǐng)求的這個(gè)簡(jiǎn)單暗示，就足以讓籃球界陷入狂熱。
然而，在那篇報(bào)道發(fā)布大約一個(gè)月后，除了最初的報(bào)道之外，并沒(méi)有太多指向阿德托昆博將要離隊(duì)的消息。是這個(gè)過(guò)程還為時(shí)過(guò)早，或者這可能意味著他延長(zhǎng)在密爾沃基逗留時(shí)間的勢(shì)頭正在增強(qiáng)？
根據(jù)NBA內(nèi)部人士杰克-費(fèi)舍爾的最新消息，這可能兩者兼而有之。費(fèi)舍爾在Bleacher Report的直播中轉(zhuǎn)述，競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手球隊(duì)最初對(duì)阿德托昆博想要離隊(duì)的樂(lè)觀情緒已經(jīng)轉(zhuǎn)變?yōu)椤皯岩伞?，而且他補(bǔ)充說(shuō)“目前在這個(gè)節(jié)點(diǎn)上，并沒(méi)有太多人相信”交易請(qǐng)求會(huì)發(fā)生。
然而，費(fèi)舍爾指出，一直以來(lái)的普遍看法是，“如果今年夏天要做出決定，一個(gè)正式的決定，來(lái)關(guān)閉或者開(kāi)啟關(guān)于揚(yáng)尼斯的交易對(duì)話，那很可能會(huì)在六月底，當(dāng)休賽期真正、真正開(kāi)始時(shí)發(fā)生?！?/p>
這對(duì)非雄鹿隊(duì)球迷來(lái)說(shuō)，聽(tīng)起來(lái)既不是什么好消息，又或許毫無(wú)意義。一方面，阿德托昆博確切地知道他在雄鹿隊(duì)擁有什么，所以如果他仍在判斷這對(duì)他來(lái)說(shuō)是否足夠，那或許表明忠誠(chéng)的力量可能太強(qiáng)，以至于他無(wú)法提出離隊(duì)請(qǐng)求。另一方面，很難想象休賽期最熱鬧的故事情節(jié)之一會(huì)在六月的第一周就塵埃落定。
如果雄鹿隊(duì)需要做些什么來(lái)安撫阿德托昆博并建立他對(duì)球隊(duì)的信念，他們要承認(rèn)自己的處境艱難。雄鹿隊(duì)缺少資產(chǎn)，同時(shí)面臨著達(dá)米安-利拉德的長(zhǎng)期缺陣（跟腱撕裂），而且距離他們上一次贏得季后賽系列賽已經(jīng)整整三年了。
盡管如此，阿德托昆博之前曾對(duì)交易請(qǐng)求的說(shuō)法嗤之以鼻，所以也許他根本就不是那種會(huì)提出這種要求的球員?，F(xiàn)在排除任何可能性似乎為時(shí)過(guò)早，但自從最初的報(bào)道以來(lái)，雄鹿隊(duì)肯定對(duì)其核心球員周圍相對(duì)平靜的狀況感到欣慰。
是真是假？基本可信。在NBA你永遠(yuǎn)不想說(shuō)什么絕對(duì)的話，但如果競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手球隊(duì)認(rèn)為他們挖走阿德托昆博的機(jī)會(huì)不大，那可能是有原因的。
凱文-杜蘭特有少數(shù)幾個(gè)追求者？
當(dāng)明星球員出現(xiàn)在交易傳聞中時(shí)，討論往往會(huì)轉(zhuǎn)向一些“他們會(huì)或者不會(huì)”的辯論。凱文-杜蘭特的情況則不同，他與菲尼克斯太陽(yáng)隊(duì)的分手感覺(jué)更像是一個(gè)“何時(shí)何地”的問(wèn)題。
太陽(yáng)隊(duì)可能需要一次徹底的陣容重置——或者至少是“除了德文-布克之外所有人都必須走”級(jí)別的清算——而且剛剛?cè)蚊艘晃皇状螕?dān)任NBA主教練的喬丹-奧特來(lái)監(jiān)督這個(gè)過(guò)程。這可能給杜蘭特留不下任何空間，他是一位36歲的球員，合同還剩一年（價(jià)值高達(dá)5470萬(wàn)美元）。
根據(jù)ESPN記者沙姆斯-查拉尼亞的說(shuō)法，預(yù)計(jì)今年休賽期將出現(xiàn)“大約四到六支真正感興趣的球隊(duì)”來(lái)追求杜蘭特?？紤]到有多少俱樂(lè)部既認(rèn)為自己距離爭(zhēng)冠只差一名球員，又視杜蘭特為解決這一渴望的理想人選，這個(gè)數(shù)字聽(tīng)起來(lái)非常合理。
即使在這個(gè)年紀(jì)，杜蘭特也仍然是最高級(jí)別的局勢(shì)改變者。太陽(yáng)隊(duì)令人失望的賽季背后有無(wú)數(shù)原因，但杜蘭特的貢獻(xiàn)并非其中之一。除了缺席20場(chǎng)比賽外，杜蘭特做了太陽(yáng)隊(duì)可能想要的一切，甚至更多。事實(shí)上，杜蘭特賽季場(chǎng)均可以得到26.6分（投籃、三分和罰球命中率分別為52.7%、43.0%和83.9%）、6.0個(gè)籃板、4.2次助攻以及2.0次搶斷加蓋帽，這些數(shù)據(jù)基本上是他職業(yè)生涯數(shù)據(jù)的平均水平。
而且由于杜蘭特的打球風(fēng)格非常容易融入新球隊(duì)，他會(huì)適合每一個(gè)能夠負(fù)擔(dān)得起他、志在必贏的買家。
可以想象明尼蘇達(dá)森林狼隊(duì)或者丹佛掘金隊(duì)會(huì)將杜蘭特視為他們隊(duì)內(nèi)超級(jí)球星的完美搭檔嗎？或者圣安東尼奧馬刺隊(duì)會(huì)視杜蘭特為理想的加速器嗎？與斯蒂芬-庫(kù)里以及金州勇士隊(duì)再續(xù)前緣怎么樣？邁阿密熱火隊(duì)上一次對(duì)一位可以得到的明星球員不感興趣是什么時(shí)候？這份可能的下家名單，老實(shí)說(shuō)，可以一直列下去。
是真是假？非?？尚拧?/strong>如果說(shuō)有什么意外的話，那就是對(duì)杜蘭特有意的球隊(duì)竟然沒(méi)有更多。
達(dá)里厄斯-加蘭可以被交易？
達(dá)里厄斯-加蘭重返全明星狀態(tài)是克利夫蘭騎士隊(duì)以隊(duì)史第二多勝場(chǎng)（64場(chǎng)）鎖定東部頭號(hào)種子的關(guān)鍵因素之一。但會(huì)不會(huì)因?yàn)榧犹m與多諾萬(wàn)-米切爾的不完美配合，導(dǎo)致騎士隊(duì)認(rèn)為他們邁向爭(zhēng)冠的下一步應(yīng)該是一筆涉及加蘭的重磅交易？
雖然聽(tīng)起來(lái)騎士隊(duì)并沒(méi)有在積極兜售他們的全明星控球后衛(wèi)，但ESPN記者布萊恩-溫德霍斯特在最近作客ESPN克利夫蘭時(shí)表示，“有一些看法認(rèn)為，在合適的情況下，達(dá)里厄斯-加蘭可能是可以被交易的……我認(rèn)為騎士隊(duì)正在傾聽(tīng)報(bào)價(jià)而且持開(kāi)放態(tài)度?！?/p>
考慮到騎士隊(duì)剛剛享受到的那種成功，一筆涉及加蘭的交易似乎有些極端。而且雖然騎士隊(duì)未能突破分區(qū)半決賽，但值得注意的是，他們?cè)谀禽喯盗匈愔酗柺軅±_，而且他們輸給了一支此后在NBA總決賽前兩場(chǎng)比賽中打成平手的步行者隊(duì)。
話雖如此，但一直有傳言說(shuō)加蘭并非騎士隊(duì)的非賣品之一。而且如果騎士隊(duì)能夠?yàn)槊浊袪柎蛟斐隼硐氲暮髨?chǎng)搭檔，那么那個(gè)人選理應(yīng)比加蘭身材更高大、防守更頑強(qiáng)而且不那么需要球權(quán)。
這似乎是那種需要咬文嚼字的情形?！岸凳邸焙汀皟A聽(tīng)報(bào)價(jià)”之間有很大的區(qū)別。騎士隊(duì)可能不想與加蘭分道揚(yáng)鑣，但他們可能對(duì)“被一份驚人報(bào)價(jià)打動(dòng)”的想法持開(kāi)放態(tài)度，而且可能想對(duì)他的市場(chǎng)價(jià)值有一個(gè)某種程度上的評(píng)估。
是真是假？部分不可信。如果騎士隊(duì)可以為加蘭換來(lái)極高的籌碼（或者一位頂級(jí)的防守型高大側(cè)翼球員），他們可能會(huì)接受，但最可能的情況是他們會(huì)留住他們的主力后衛(wèi)。
尼克斯隊(duì)將教練搜尋重點(diǎn)放在杰森-基德身上？
在解雇了湯姆-錫伯杜之后，紐約尼克斯隊(duì)希望他們的下一任主教練是……達(dá)拉斯獨(dú)行俠隊(duì)的現(xiàn)任主教練？
據(jù)NBA內(nèi)部人士馬克-斯坦因報(bào)道，尼克斯隊(duì)對(duì)杰森-基德有“濃厚的”興趣。斯坦因還補(bǔ)充說(shuō)，聯(lián)盟中一些人認(rèn)為基德是尼克斯隊(duì)的首選。ESPN記者沙姆斯-查拉尼亞和蒂姆-麥克馬洪證實(shí)，尼克斯隊(duì)“正在對(duì)基德進(jìn)行積極的盡職調(diào)查”。
剛剛迎來(lái)25年來(lái)首次分區(qū)決賽之旅的尼克斯隊(duì)，真的能夠找到一種方法將他們的前主力控衛(wèi)帶回大蘋果城嗎？理論上是可以的，但實(shí)際上或許不行。這一切都取決于獨(dú)行俠隊(duì)，據(jù)The Athletic記者詹姆斯-L-愛(ài)德華茲三世報(bào)道，獨(dú)行俠隊(duì)預(yù)計(jì)將拒絕尼克斯隊(duì)面試基德的請(qǐng)求。
尼克斯隊(duì)可以嘗試用一份交易報(bào)價(jià)來(lái)激勵(lì)獨(dú)行俠隊(duì)與之合作。教練交易很少見(jiàn)，但偶爾也會(huì)發(fā)生（事實(shí)上，布魯克林籃網(wǎng)隊(duì)就曾在2014年將基德交易到了雄鹿隊(duì)）。但在去年引進(jìn)了米卡爾-布里奇斯和卡爾-安東尼-唐斯之后，尼克斯隊(duì)的交易資產(chǎn)已經(jīng)不多了。
人們很想為尼克斯隊(duì)在這次搜尋中的不遺余力而給予一些贊揚(yáng)。這是一支在巨大市場(chǎng)中的優(yōu)秀球隊(duì)，所以這個(gè)工作崗位理論上應(yīng)該不愁沒(méi)人應(yīng)聘。但話又說(shuō)回來(lái)，這使得情況看起來(lái)好像是尼克斯隊(duì)在沒(méi)有明確繼任者的情況下解雇了錫伯杜，考慮到他剛剛帶領(lǐng)這支隊(duì)伍達(dá)到的高度，這感覺(jué)令人費(fèi)解。
是真是假？?jī)烧呓杂小?/strong>尼克斯隊(duì)對(duì)基德的興趣是非?？尚诺?，但在獨(dú)行俠隊(duì)證明之前，我們不相信他真的會(huì)加盟尼克斯隊(duì)。
凱爾特人隊(duì)兜售朱-霍勒迪？
很明顯，波士頓凱爾特人隊(duì)削減成本過(guò)程的第一階段已經(jīng)到來(lái)了。
據(jù)NBA內(nèi)部人士杰克-費(fèi)舍爾透露，凱爾特人隊(duì)“絕對(duì)肯定在傾聽(tīng)”關(guān)于朱-霍勒迪的交易報(bào)價(jià)。自從首次傳出凱爾特人隊(duì)今年夏天需要削減薪資的消息（這一需求因杰森-塔特姆的跟腱撕裂而變得更加緊迫）以來(lái)，這位攻防兼?zhèn)涞暮笮l(wèi)就一再被提及為交易的候選人。
在凱爾特人隊(duì)的常規(guī)首發(fā)球員中，霍勒迪既是年齡最大的（本月將年滿35歲），也是產(chǎn)出最低的（本賽季場(chǎng)均只能得到11.1分，是自新秀賽季以來(lái)的最低值）。而且霍勒迪的薪資水平也非常高：在未來(lái)的三個(gè)賽季中，他預(yù)計(jì)將是球隊(duì)薪水第三高的球員，在此期間他將拿到高達(dá)1.044億美元的薪水。
三葉草軍團(tuán)兜售霍勒迪完全合情合理，但會(huì)有球隊(duì)出手嗎？作為一名攻防兩端的串聯(lián)者，霍勒迪仍然很有價(jià)值，而且在一個(gè)陣容不那么擁擠的球隊(duì)里，他肯定可以打出更高的效率，但為一位正在經(jīng)歷30多歲后半段的非明星球員支付這么多錢，代價(jià)可不小。
凱爾特人隊(duì)或許可以找到地方送走霍勒迪，但他們是否需要激勵(lì)某支球隊(duì)來(lái)接手他的合同？凱爾特人隊(duì)可能需要找到一支在后場(chǎng)有迫切需求且志在贏球的球隊(duì)。也許是正在等待凱里-歐文從前交叉韌帶撕裂中恢復(fù)過(guò)來(lái)的獨(dú)行俠隊(duì)？但這充其量也是一個(gè)極其狹窄的市場(chǎng)。
是真是假？可信。為霍勒迪找到一個(gè)現(xiàn)實(shí)的下家很棘手，但請(qǐng)放心，凱爾特人隊(duì)正在積極尋找。
作者：Zach Buckley
譯者：GWayNe